Martine Skipper
Det blir litt mer komplisert når man skal reise med koffert uten hjul.
Trillekofferten er blitt en selvfølgelig del av ferien for mange. Men i en av Europas mest populære feriebyer har den praktiske reisefølgesvennen skapt så mye irritasjon at myndighetene har bedt turistene endre vaner.
Det er lite som slår følelsen av å pakke kofferten og sette kursen mot nye opplevelser. Med bagasjen trillende etter seg kan turistene enkelt komme seg fra flyplassen til hotellet.
Men i den kroatiske feriebyen Dubrovnik har nettopp trillekoffertene skapt hodebry.
Årsaken er den vedvarende støyen fra koffertene når de trekkes gjennom de smale, steinlagte gatene i gamlebyen.
Lei av bråket
Dubrovnik er kjent for sin historiske gamleby, som står på UNESCOs verdensarvliste.
Hvert år strømmer turister til byen for å oppleve de gamle bymurene, de sjarmerende gatene og utsikten over Adriaterhavet.
Men for dem som bor midt i turiststrømmen, er ikke alle sider ved turismen like hyggelige.
Særlig lyden av koffertene som ruller over steinhellene, har skapt irritasjon.
Derfor har byens myndigheter oppfordret besøkende til å bære koffertene i stedet for å trille dem gjennom gamlebyen.
Det skriver blant andre Lonely Planet.
Rykter om forbud
Da tiltaket ble kjent i 2023, meldte flere internasjonale medier at Dubrovnik hadde innført forbud mot trillekofferter.
Det ble også hevdet at turister risikerte bøter på 265 euro dersom de brukte hjulene i gamlebyen.
Men opplysningene viste seg å være feil.
Byens myndigheter presiserte at det ikke var innført noe forbud, og at turister heller ikke ville bli bøtelagt for å trille kofferten.
Oppfordringen var en del av kampanjen «Respect the City», som skal gjøre turismen mer skånsom for lokalbefolkningen.
Borgermesteren tok grep
Dubrovniks borgermester Mato Franković har tidligere understreket at målet er å få turistene til å vise større hensyn.
Særlig tidlig om morgenen og sent på kvelden kan lyden av koffertene være sjenerende for dem som bor i de historiske bygningene.
Byen har også innført andre tiltak for å beskytte kulturarven og begrense ulempene ved masseturismen.
Blant annet gjelder det regler for bekledning og oppførsel ved historiske monumenter.
Dette betyr det for ferien
Skal du besøke Dubrovnik, kan det være lurt å legge igjen trillekofferten hjemme hvis du vil unngå å bære rundt på den..
Det kan være lurt å pakke litt lettere enn vanlig, og gjerne i en ryggsekk.
Myndighetene ønsker nemlig at turister bærer bagasjen gjennom de mest sårbare delene av gamlebyen, særlig når folk sover.
Det handler ikke om et forbud, men om å vise hensyn til dem som har den populære feriebyen som sitt hjem.
