Åtte år gamle Derek Prue var ute og svømte da faren ropte på han fra bassengkanten.
Derek så på faren sin, hvorpå han umiddelbart falt tilbake i vannet med brede øyne og et bredt smil.
Hans far, Derek Prue Sr., hadde vist ham tatoveringen han hadde laget, som er en tro kopi av fødselsmerket som dekker mye av Dereks torso.
"Jeg var lykkelig, men også litt forvirret," sa Derek til CBCs Edmonton AM, og la til:
"Jeg visste ikke at han ville gjøre det."
Prue Sr. sier han bestemte seg for å få tatoveringen gjort etter å ha lagt merke til at sønnen insisterte på å ha på seg en t-skjorte da de gikk i vannet.
– Jeg visste at han var selvbevisst. Jeg så hvordan han reagerte hvis vi for eksempel måtte bade. Jeg gjorde det fordi han ikke lenger ville være den eneste.
Derek Jr. sier han var litt mistenksom da moren ba om å få ta bilder av fødselsmerket sitt, men at han ikke visste hva faren hadde planlagt.
Smerte helvete
Prue visste tydeligvis ikke hva han gikk inn i heller.
"Han har vært gjennom ganske mye smerte for å få det," sa tatovering artist Tony Gibbert, eier av tatovering studio Juicy Quill i Stony Plain, Alta, hvor Prue hadde fått tatoveringen gjort.
– Det er ganske smertefullt, sier han, som Prue også senere bekrefter:
"Jeg husker at jeg først kom inn, la meg ned, og etter kanskje tre, fire timer tenkte jeg: "Ja, er vi nesten ferdige? Og Tony sa: 'Yeah, vi er nesten ferdige med skissen.'"
Privatfoto
Gibbert sier han er glad for å ha vært en del av prosjektet, noe som tok ham omtrent 30 timer å fullføre.
"Jeg synes det er flott å kunne trøste sønnen din på den måten. Han har faktisk bidratt til å forandre hvordan sønnen hans er."
Han gikk med på å svømme uten skjorte etter at tatoveringen ble avduket.
–Når pappa er der, kan jeg ta av meg skjorta, sier han.
Og for Prue Sr. har det vært verdt det.
"Nå har vi samme merke for livet."
