Martine SkipperDe fleste har opplevd en språktabbe i utlandet. Nå belønnes de flaue øyeblikkene.
Små misforståelser og rare formuleringer er nesten uunngåelige når man beveger seg utenfor egne språklige komfortsoner. Ofte er det nettopp disse øyeblikkene som blir stående igjen som de mest minneverdige fra reisen.
KLM Royal Dutch Airlines inviterer nå nordmenn til å dele sine mest pinlige språktabber fra utlandet. Sammen med Morgenklubben på Radio Norge kan én heldig vinner sikre seg to flybilletter til valgfri destinasjon i KLMs globale rutenett.
Når ordene svikter
De fleste som har reist litt, har vært der: Du sier noe som høres helt riktig ut i ditt eget hode, men som får en helt annen, og ofte pinlig, betydning i virkeligheten.
Nå vil KLM løfte fram nettopp disse øyeblikkene, og gjøre dem om til noe positivt.
Denne uken oppfordres nordmenn til å dele sine morsomste språktabber sammen med Morgenklubben på Radio Norge. Og det kan faktisk lønne seg å dumme seg ut.
«De beste møtene skjer når ordene ikke strekker til»
Ifølge Michael Ruet, Commercial Director Air France KLM North Europe, handler reising om langt mer enn å komme seg fra A til B.
«Reiser handler om å skape kontakt, og noen ganger oppstår de beste møtene når ordene ikke helt strekker til», sier han.
Ved å dele disse historiene håper KLM å gjøre usikkerhet til trygghet, og gi flere lyst til å legge ut på neste eventyr.
Fra språktabbe til drømmereise
Premien er ikke akkurat liten: To flybilletter til valgfri destinasjon i KLMs omfattende rutenett, som teller hele 161 destinasjoner. Det er 92 i Europa og 69 interkontinentale.
For å delta deler du din pinlige språktabbe på Morgenklubbens Facebook-side, og kan følge sendingene med Loven & Co hver morgen fra klokken 05.59.
Konkurransen pågår i uke 8, fra 16. til 20. februar, og vinneren annonseres fredag.
Så neste gang du rødmer av noe du sa på ferie – ikke slett minnet. Det kan faktisk være verdt en flyreise.
