Syver Stave-SynnesDenne gratisappen gjør langt mer enn bare å oversette ord. Nå bruker stadig flere reisende den som et hemmelig våpen i utlandet.
De fleste kjenner Google Translate som en enkel oversetter for ord og setninger.
Men appen har utviklet seg til langt mer enn det – og mange reisende bruker den nå som et fast hjelpemiddel på ferie.
Ifølge BGR har Google Translate fått en rekke nye funksjoner som gjør det mulig å oversette samtaler, menyer og skilt i sanntid – selv uten internett.
Kameraet gjør hele jobben
En av de mest populære funksjonene er kameraoversettelse.
Ved å rette mobilkameraet mot en meny, et gateskilt eller et dokument, legger appen automatisk den oversatte teksten direkte over bildet på skjermen.
Dermed kan brukere forstå innholdet nesten umiddelbart – uten å skrive inn ett eneste ord.
Teknologien drives av Google Lens og fungerer i sanntid.
Oversetter samtaler direkte
Google Translate har også fått en egen samtalemodus.
Her kan to personer snakke forskjellige språk mens appen oversetter fortløpende mellom dem.
Telefonen registrerer automatisk hvem som snakker, og viser oversettelsen til begge parter på hver sin side av skjermen.
Mange sammenligner funksjonen med science fiction-teknologien fra Star Trek.
Fungerer uten nett
En annen funksjon mange ikke kjenner til, er at appen kan brukes offline.
Ved å laste ned språkpakker på forhånd, kan man fortsatt oversette både tekst og enkelte kameravisninger uten internettforbindelse.
Det gjør appen ekstra nyttig på fly, tog eller i områder med dårlig mobildekning.
Har blitt et språklæringsverktøy
Google Translate brukes ikke lenger bare til reiser.
Appen har også utviklet seg til et verktøy for språklæring, med uttalehjelp, samtaleøvelser og AI-baserte språkfunksjoner.
Brukere kan høre korrekt uttale, se fonetiske stavemåter og øve på ekte samtaler direkte i appen.
Stadig mer AI
Google har de siste årene bygget stadig mer kunstig intelligens inn i tjenesten.
Nå testes også funksjoner som kan oversette tale nærmest i sanntid, nesten som en automatisk tolk.
Teknologien er fortsatt under utvikling i enkelte land, men målet er tydelig:
Å gjøre språkbarrierer nesten usynlige.
Kilder : BGR, Google
