Kathrine Frich
Putin nektet å gi seg.
Når en mikrofon slås på direkte, kan selv det mest nøye planlagte toppmøtet ta en uventet vending.
Ledere holder seg vanligvis til et stramt manus under offentlige sendinger, men en enkelt ubetenksom bemerkning er noen ganger nok til å vippe hele rommet av balanse.
Torsdag ble en rutinemessig økonomisk diskusjon til en test av hvor raskt en leder kunne tenke på sparket.
En meieriuenighet
Under et TV-sendt forum som koblet Kreml-tjenestemenn og bedriftsledere via videolink, avbrøt Russlands president Vladimir Putin den tyskfødte forretningsmannen Stefan Duerr.
Ifølge The Daily Beast, tok den 74 år gamle lederen plutselig opp en angivelig gave fra Duerr, som grunnla den russiske landbruksgiganten EkoNiva.
«Var det forresten ikke du som, etter at vi lanserte fabrikken, sendte meg ost, ja? Absolutt,» spurte Putin under sendingen, som rapportert av The Daily Beast.
Det enkle spørsmålet skapte et umiddelbart problem. Fra sin side av skjermen fortalte administrerende direktør presidenten at han først hadde tatt feil person. «Du tar feil,» svarte Duerr, og bemerket at teamet hans ikke hadde levert noe ennå. «Vi har ikke sendt noe ennå. Men vi sender det i umiddelbar fremtid.»
Putin nektet å gi seg. «Nei, en av produsentene… det var veldig velsmakende ost,» sa den russiske lederen tilbake.
Endrer historien
Stilt overfor en leder som ikke ville gi seg, snudde en synlig forvirret Duerr på flekken. «Å, akkurat! Vladimir Vladimirovitsj. Nei, nei. Takk!» sa direktøren, og krediterte plutselig meieriproduktet til selskapets anlegg i Voronezj-regionen. «Jeg er veldig glad det nådde deg. Ost fra vår neste fabrikk blir enda bedre.»
Putin fortsatte med å rose produktet offentlig. Statsstøttede russiske nyhetskanaler fremhevet raskt hans godkjenning, samtidig som de redigerte bort den pinlige frem og tilbake-dialogen, bemerket The Daily Beast, noe som reiser tvil om Putin rett og slett husket feil og sjefen bestemte seg for å spille med.
EkoNiva er en massiv aktør i Russlands matsektor.
Ifølge selskapstall sitert av The Daily Beast, driver selskapet Russlands største råmelksproduksjon med mer enn 120 000 melkekyr fordelt på over 40 regioner, i tillegg til å produsere smør, fløte og 75 000 tonn frø hvert år.
Selskapet svarte ikke umiddelbart på en forespørsel fra The Daily Beast om å avklare om gaven noensinne fant sted.
Problemer i Voronezj
Mens de to mennene diskuterte meieriprodukter fra Voronezj, skapte den samme vestrussiske regionen overskrifter av en mye mer eksplosiv grunn torsdag. I en offisiell uttalelse sitert av The Daily Beast, kunngjorde den ukrainske marinen et nattlig angrep på en stor flybase der.
«Natt til 15. oktober slo den ukrainske marinens væpnede styrker til mot Borisoglebsk militærflyplass i Voronezj-regionen i Den russiske føderasjon med Neptun-missilsystemet,» uttalte den ukrainske marinen.
Militæruttalelsen la til: «Som et resultat av angrepet ble seks Su-34M bombefly truffet. Teknisk utstyr for å tilrettelegge for flyvninger ble også truffet, gjentatte detonasjoner og en brann på flyplassens territorium ble registrert.» Ifølge data fra den åpen kildekode forsvarssporingstjenesten GlobalMilitary.net sitert av The Daily Beast, koster hvert krigsfly omtrent 36 millioner dollar.
