Kathrine Frich
Donald Trump har avslørt at Melania Trump retter hans feil og kaller ham «sir» i private samtaler, ifølge presidenten selv.
Hvert ekteskap har sine egne unike regler og private kallenavn.
De fleste par bruker uformelle kjælenavn bak lukkede dører.
Men i politikkens øverste sjikt kan disse private samtalene noen ganger ta en overraskende formell vending.
En formell anmodning
Donald Trump er kjent for å dele historier der mektige personer tiltaler ham med stor ærbødighet. Under et nylig kampanjestopp la han til en svært uventet karakter på den listen.
Presidenten fortalte en folkemengde i Texas at hans egen kone brukte en svært formell tittel under en privat samtale. Han avslørte den merkelige utvekslingen mens han angrep en politisk rival onsdag, ifølge HuffPost.
Trump siktet til den demokratiske senatskandidaten James Talarico. Han kalte gjentatte ganger politikeren en veganer, selv om Talarico faktisk ikke følger den dietten.
Kostholdsproblemer
Den kostholdsrelaterte fornærmelsen hadde tidligere skapt problemer for presidenten. Han uttalte historisk sett ordet feil som «vay-gun» under sine offentlige taler.
Denne uvanlige uttalen fanget oppmerksomheten til talkshow på kveldstid. Komiker Jimmy Kimmel gjorde åpent narr av den verbale glippen tidligere i uken.
Likevel klarte presidenten å si ordet perfekt under sitt folkemøte onsdag. Han krediterte den plutselige forbedringen direkte til Melania Trump.
Biff og titler
Trump forklarte at førstedamen forsiktig korrigerte hans tale. Han siterte deretter hennes nøyaktige formulering for publikum.
«Min kone sa til meg: ‘Sir, gjør meg en tjeneste, du må gjøre meg bare en liten tjeneste. Det er ikke vay-gun, det er veganer,’» mintes Trump.
Han tilbød deretter en enkel unnskyldning for sine tidligere feil. «Hvordan i helvete skulle jeg vite det? Jeg liker biff!» fortalte han den jublende folkemengden.
Denne formelle dynamikken går tilsynelatende begge veier. I fjor innrømmet Trump at han foretrekker å kalle sin kone «førstedamen» fordi tittelen fungerer som en nyttig påminnelse om at han er presidenten.
Internett-reaksjon
Presidenten hevder ofte at tøffe embetsmenn gråter og kaller ham «sir» når de møtes. Han utelot bemerkelsesverdig nok enhver omtale av tårer i denne ekteskapelige anekdoten.
Den opprinnelige artikkelen bemerket at kritikere delte flere vitser på nettet, men ingen spesifikke sitater ble gitt. Brukere av sosiale medier flommet over ulike plattformer for å le av den bisart formelle måten paret angivelig snakker til hverandre på.
