Kathrine Frich
Til tross for den offentlige korreksjonen nektet presidenten å trekke seg.
Internasjonale handelsforhandlinger krever nøye koreografi.
Når en politiker skynder seg å feire en økonomisk seier før blekket tørker, kan ting bli utrolig pinlig.
Og det er nettopp den situasjonen som nå utspiller seg mellom Det hvite hus og en viktig asiatisk alliert.
En forhastet feiring
President Donald Trump bestemte seg nylig for å dele noen massive økonomiske nyheter. Han kunngjorde en stor energiavtale ment å styrke sliterende innenlandske prosjekter.
Under et arrangement i Det ovale kontor hevdet Trump at Sør-Korea lovet en investering på 54 milliarder dollar. Pengene skulle angivelig gå til en forsinket naturgassrørledning i Alaska, ifølge The Daily Beast.
Han tok raskt en seiersrunde på Truth Social. Presidenten skrev at de to landene «ble enige om å begynne å samarbeide» om den massive avtalen.
Men tjenestemenn i Seoul bremset umiddelbart. Den sørkoreanske regjeringen presiserte at ingen faste forpliktelser faktisk eksisterer.
Sette rekorden rett
Sør-Koreas handelsminister Kim Jung-kwan tok opp de forvirrende tallene under en pressebriefing. Han bemerket at regjeringen hans fortsatt gjennomgår de juridiske kravene.
Ifølge nyhetsbyrået Yonhap fortalte Kim journalister: «Å sette tall eller bruke definitivt språk går langt utover det som ble avtalt.»
Han understreket også at økonomiske realiteter betyr noe. Ministeren uttalte: «Alaska-prosjektet vil bare fortsette hvis det er kommersielt levedyktig.»
Et fremtredende koreansk medie rapporterte at ministeren tok sine frustrasjoner direkte til Washington. Kim skal ha fortalt handelsminister Howard Lutnick at den amerikanske kunngjøringen gikk for langt.
Ignorerer advarslene
Til tross for den offentlige korreksjonen nektet presidenten å trekke seg. Han returnerte til Truth Social for å hevde at de faktisk «ble enige om å lansere 200 milliarder dollar i nye investeringer i AMERIKA!»
Han postet senere: «Republikken Koreas avtale blir bare BEDRE! 8,4 milliarder dollar for et forbedret oljeutvinningsprosjekt.»
Sør-Korea benektet raskt den spesifikke påstanden. Ifølge Reuters uttalte tjenestemenn at oljeinitiativet er helt atskilt fra energipakken.
I mellomtiden ser energiekspeter på Alaska-prosjektet med dyp skepsis. The Daily Beast bemerker at det kostbare foretaket mangler nok forpliktede kjøpere til å sikre finansiering.
Holder seg til manus
Det hvite hus ignorerer rett og slett motstanden fra Seoul. Talskvinne Taylor Rogers feide uenigheten til side i en uttalelse til CNN.
Hun fortalte nettverket: «Onsdagens felles kunngjøring var historisk for den store staten Alaska, USA og Republikken Korea.»
