Et populært skisted opplever nå konsekvensene av massiv turisttilstrømning – og ikke alle er like fornøyde.

Akkurat nå leser andre

Det som en gang var et rolig fjellparadis, har nå blitt noe helt annet.

En kraftig økning i turister har forvandlet det japanske skistedet Hakuba til et sted preget av festing, køer og frustrasjon blant lokalbefolkningen.

Nattelivet tar over

Hakuba Valley har lenge vært kjent for fantastisk snø og vakker natur.

Men nå er det nattelivet som får mest oppmerksomhet.

Ifølge CNN Travel fylles barene med turister som drikker og danser langt ut i natten – ofte fortsatt i skistøvler.

Samtidig oppstår lange køer utenfor restauranter, og stemningen beskrives av flere som ute av kontroll.

Myndighetene ser seg nå nødt til å gripe inn.

Fra juli innføres bøter på opptil 50.000 yen for blant annet støy, offentlig drikking og fyrverkeri.

Tiltakene kommer etter økende press fra både innbyggere og næringsliv.

Den store turiststrømmen merkes tydelig i hverdagen.

Restauranter er fulle og dyrere, butikker er overfylte og kollektivtransporten er presset.

Flere peker også på at tradisjonelle japanske vaner utfordres av nye, mer vestlige forventninger.

Økt etterspørsel har også ført til kraftig vekst i boligprisene.

Det gjør det vanskeligere for lokale å bli boende – og øker frustrasjonen ytterligere.

Ikke alle mener situasjonen er like alvorlig.

Noen i turistnæringen peker på at livlig uteliv er vanlig i populære skidestinasjoner verden over.

Japan opplever generelt en kraftig økning i turisme, med over 42 millioner besøkende i 2025.

For Hakuba handler det nå om å finne balansen mellom økonomisk vekst og livskvalitet.

«Vi har ingen port», sier ordføreren.

Og det er nettopp utfordringen: Turistene fortsetter å komme.

Kilde: CNN Travel