Kathrine Frich
Hun sier det var en vanskelig avgjørelse.
Å starte på college er et stort sprang for enhver tenåring, spesielt når man skal balansere studier med elitesport.
Idrettsutøvere trener i årevis for å sikre seg en plass på et universitetslag, i håp om å gjøre et umiddelbart inntrykk.
Noen ganger endrer imidlertid et enkelt dårlig slag hele kampplanen.
Igjen under kniven
President Donald Trumps 19 år gamle barnebarn, Kai Trump, tar en uplanlagt pause fra sin første golfsesong ved University of Miami.
Ifølge The Daily Beast, gjennomgikk den unge idrettsutøveren nylig en håndleddsoperasjon i New York etter å ha skadet seg under sin aller første collegeturnering.
Det var en vanskelig avgjørelse. Etter å ha gjennomgått en lignende operasjon på håndleddet i fjor, forsøkte hun først å unngå operasjonsbordet ved å få en stamcellebehandling i Miami fra Dr. Jeff Wiegers. Den tilnærmingen var ikke nok.
«Jeg vet jeg tok den beste avgjørelsen for min langsiktige helse og min fremtid i sporten jeg elsker,» skrev hun på Instagram, sitert av The Daily Beast.
«Det er absolutt ikke slik jeg så for meg de neste månedene, men noen ganger tar reisen en uventet vending, og jeg velger å omfavne denne med tålmodighet og mye besluttsomhet.»
Skjult underlag og tårer
Hvordan skjedde skaden i utgangspunktet? I en tidligere Instagram-oppdatering rapportert av The Daily Beast, forklarte Kai at hun traff hardt underlag nær en asfaltert sti tidlig i runden og forverret skaden noen hull senere.
«Jeg traff bakken ved siden av den første golfbilveien; la oss bare si at det må ha vært noe golfbilvei under den bakken, for den var veldig hard. Jeg traff den, det føltes som et sjokk i armen. Så på det tiende hullet slo jeg med driveren, og jeg følte at jeg rev det igjen,» forklarte hun.
Hun endte på 102. plass av 120 spillere i den turneringen, etter en proffdebut sent i fjor hvor hun kom sist blant 108 golfere.
I tillegg til det fysiske tilbakeslaget har datteren til Donald Trump Jr. og hans ekskone Vanessa slitt med å flytte 90 minutter unna familiehjemmet i Jupiter, Florida.
I en tårevåt YouTube-video sitert av The Daily Beast, innrømmet hun at overgangen traff henne hardt.
«Jeg er ikke en veldig emosjonell person i det hele tatt. Det er veldig rart for meg å gråte. Jeg har bare grått noen få ganger. Men jeg tror det å vite at jeg må si farvel til alle i kveld, det er virkelig, virkelig kjipt,» sa hun.
