Syver Stave-SynnesDu kan la deg inspirere av filmer og trender – men i dette europeiske landet er det ikke sikkert navnevalget ditt blir godkjent. Nå vekker de strenge reglene debatt.
Å velge navn til babyen er for mange en følelsesladet og kreativ prosess.
Noen henter inspirasjon fra besteforeldre, andre fra Netflix-serier eller internasjonale trender.
Men i ett europeisk land finnes det en tydelig grense for hvor kreativ du kan være.
I Tsjekkia er navnelovgivningen blant de strengeste i Europa – og nå vekker reglene ny debatt.
Ifølge det tsjekkiske mediet TVGURU må alle fornavn godkjennes etter lov nr. 301/2000 om folkeregistrering og for- og etternavn.
Det betyr at myndighetene har siste ord.
Disse navnene stoppes
Innenriksdepartementet fører en offisiell liste over godkjente navn.
Dersom navnet ikke står på listen, må foreldrene dokumentere det med en uttalelse fra en språkekspert.
Kallenavn er helt uaktuelt. Du kan ikke registrere Maruška i stedet for Marie – eller Pepíček i stedet for Josef. Slike navn hører hjemme privat, ikke i passet.
Også navn som kan oppfattes som støtende eller skadelige for barnet blir blankt avvist.
I andre land har foreldre forsøkt seg på navn som Hashtag, Like og Voldemort. I Tsjekkia blir det stoppet ved skranken.
Strenge kjønnsregler
Reglene er også tydelige når det gjelder kjønn. Et tradisjonelt guttenavn kan ikke gis til en jente – og omvendt.
Kjønnsnøytrale navn fra utlandet kan skape problemer dersom de ikke passer inn i tsjekkisk navneskikk.
Kun to fornavn
Barn med tsjekkisk statsborgerskap kan ha maksimalt to fornavn – og de må være forskjellige.
Gjentakelser som «Jan Jan» er ikke lov.
Foreldrene har én måned etter fødselen på å bestemme seg. Hvis de ikke blir enige, kan saken i siste instans havne i retten – noe som riktignok skjer sjelden.
Barn over tolv år må dessuten selv samtykke dersom navnet skal endres senere.
Mer rom for utlendinger
For foreldre uten tsjekkisk statsborgerskap er reglene noe mer fleksible.
Internasjonale navn som Liam, Mia og Noah går som regel greit.
Men uvanlige stavemåter kan kreve ekstra dokumentasjon – noe mange ikke tenker over midt i babylykke og navnediskusjoner.
I Tsjekkia er det altså ikke bare fantasien som setter grenser. Her er det loven som bestemmer hva barnet ditt får hete.
