Ordføreren er tydelig på hva som skal skje.
Akkurat nå leser andre
I uke 28, 29, 30 og 31 yrer det av turister der nede i sør.
Det har vært slik i mange år, men nå ser det ut til at begeret renner over flere steder.
I ett spesielt norsk ferieparadis har lokalbefolkningen fått nok, og nå iverksettes politiske grep for å bidra til å dempe masseturismen, som legger press på boligmarkedet og reduserer livskvaliteten i flere andre områder.
Når Thomas Helmig synger om Malaga, dukker det sannsynligvis opp idylliske solnedganger på netthinnen din.
Les også
Lokalbefolkningen opplever imidlertid ferieperlen som alt annet enn perfekt når turister fyller hele bybildet.
Den spanske kystbyen har derfor besluttet å stoppe all nybygging av ferieleiligheter, og byrådet forbereder en ny regel som skal forhindre at flere boliger blir registrert for korttidsutleie til turister.
«Det vil ikke bli bygget én ferieleilighet til», sier ordfører Paco de la Torre.
Det er for tiden 12 700 registrerte turistovernattingssteder i Malaga, og i flere nabolag overstiger andelen turistovernattingssteder allerede den etablerte grensen på åtte prosent.
Turistskatt?
Motstanden mot masseturisme har ulmet lenge.
Les også
I juni gikk rundt 15 000 mennesker ut i gatene for å protestere mot stigende husleiepriser og boligmangelen, som mange mener skyldes turisme.
Demonstrasjonen kom i kjølvannet av lignende protester i fjor, der budskap som «dette stedet stinker av turister» dominerte gatene.
I tillegg til byggestoppen ønsker ordføreren å innføre en turistskatt som vil gjøre livet dyrere – og litt mer miserabelt – for turister. Tiltaket er ment å både regulere turiststrømmen og generere merinntekter som kan komme lokalområdet til gode.
Avgjørelsen kan bli en referanse for andre populære reisemål som sliter med lignende problemer.