Eleven skulle tegne det finske flagget: Svaret hans tar nettet med storm

Tegn det danske, svenske og finske flaggene sto det i oppgaven.

Dette bør være en lett oppgave - i hvert fall hvis du bor i Norge eller et annet skandinavisk land.

I de engelsktalende landene er dette imidlertid en helt annen sak. Svaret på akuratt denne oppgaven tar for tiden nettet med storm.

Faktisk er det så feil at det nesten er riktig. Ganske morsomt er det også.

Det gikk bra for eleven å tegne det danske og det svenske flagget. Men når det gjaldt det finske flagget, gikk det imidlertid litt galt.

Feilen kan forklares med en liten forskjell på engelsk. Finnish betyr finsk, mens finish betyr ferdig.

Eleven har altså tegnet et målflag.

For flagget som eleven skulle ha tegenet ser sånn her ut.